We call it democracy. We call it process.
So you believe in divine punishment. A wrathful god.
Jin: (nods slowly) That's... considerate.
| Character | Role | Japanese Voice Actor (Seiyū) | | :--- | :--- | :--- | | | The "Crazy Shrine Maiden" goddess | Haruka Tomatsu | | Jin Mikuriya | The cynical high school artist | Hiro Shimono | | Zange | Nagi’s rival sister | Kana Hanazawa | | Tsugumi Aoba | Jin’s worried childhood friend | Miyuki Sawashiro |
(Without turning) You gave my husband a judgment without truth. I give your city a truth without judgment. The only justice left for me… is this.
Dialogue line.
The script requires massive vocal projection, but avoid constant screaming. Use quiet, venomous delivery for lines like "Tell me, King of Madurai, what treasures lie hidden..." to build tension before exploding on "The anklets of Kannagi are filled with blazing red rubies!"
“You carry the scent of distant cities and restless steel. Why have you come to this forgotten place?”
Jin: (stops sweeping; curious but guarded) Cut? You mean... you get rid of things people leave behind? That's a strange way to put it.
Kannagi Dialogue Script In English ((better)) Now
We call it democracy. We call it process.
So you believe in divine punishment. A wrathful god.
Jin: (nods slowly) That's... considerate. kannagi dialogue script in english
| Character | Role | Japanese Voice Actor (Seiyū) | | :--- | :--- | :--- | | | The "Crazy Shrine Maiden" goddess | Haruka Tomatsu | | Jin Mikuriya | The cynical high school artist | Hiro Shimono | | Zange | Nagi’s rival sister | Kana Hanazawa | | Tsugumi Aoba | Jin’s worried childhood friend | Miyuki Sawashiro |
(Without turning) You gave my husband a judgment without truth. I give your city a truth without judgment. The only justice left for me… is this. We call it democracy
Dialogue line.
The script requires massive vocal projection, but avoid constant screaming. Use quiet, venomous delivery for lines like "Tell me, King of Madurai, what treasures lie hidden..." to build tension before exploding on "The anklets of Kannagi are filled with blazing red rubies!" A wrathful god
“You carry the scent of distant cities and restless steel. Why have you come to this forgotten place?”
Jin: (stops sweeping; curious but guarded) Cut? You mean... you get rid of things people leave behind? That's a strange way to put it.